- Ya, Pak. - Kudengar kau menandatangani kontrak.
Aku mendengar beritanya. Selamat.
Ini semua berkatmu.
Jadi, aku ingin bertanya.
Bisakah kau menulis satu cerita pendek untukku sebelum kau lebih sibuk?
Sangat pendek. Ini untuk drama web.
Terima kasih atas penawarannya.
Namun, naskahku agak tertinggal jadwal...
...dan tanggal rilisnya akan segera diumumkan.
Kau menawarkan peluang besar,...
...tapi saat ini aku tak bisa menerimanya.
Maafkan aku, Pak.
Baiklah.
Ini bukan sesuatu yang harus kau sesali.
Namun, kau menjadi sedikit sombong.
Aku menunjukkan kepadanya rasa hormat yang tak kumiliki sebelumnya.
- Ya. - Kau sedang tidur?
Kalau begitu, dengarkan saja. Aku akan segera syuting drama web...
...dan aku memerlukan sebuah naskah sekarang.
Dramanya pendek. Anggap saja sebagai pekerjaan paruh waktu.
Aku sulit menandatangani kontraknya.
Kau tahu situasiku dan apa maksudmu pekerjaan paruh waktu?
Aku tidak akan bisa menandatangani kontraknya.
Tidak, bukan seperti itu. Aku hanya bertanya kepadamu.
Kau benar-benar profesional.
Baiklah. Lanjutkan tidurmu dan berjuanglah.
Ketika aku menyedihkan,...
...tak peduli seberapa sombongnya aku, dia mengasihani aku.
Drama terbarumu membahas masalah pengungsi secara tak langsung.
Apa pendapatmu tentang orang-orang yang mengatakan pengungsi itu jahat?
Pengungsi itu jahat?
Bagaimana mereka bisa mengatakan hal seperti itu?
Orang yang melakukan hal-hal keliru adalah yang jahat.
Tentunya setiap orang memiliki pendapat berbeda.
Aku tak bisa mengkritik perbedaan kita.
Hal-hal yang perlu lebih kita waspadai ketika itu mengandung masalah etika...
(Sutradara JBC Son Beom Soo "Pengungsi itu jahat!")
("Pengungsi itu jahat!")
Dengar.
Bagaimana tanda tanya bisa menjadi tanda seru?
Kapan aku berkata, "Pengungsi itu jahat!"?
"Apa mereka jahat?"
"Apa pengungsi itu jahat?" Aku bertanya.
Aku mengatakannya dengan tanda tanya.
Bagiku, itu terdengar seperti tanda seru.
Aku punya fail rekamannya. Kau ingin aku mengirimkannya?
Itu terdengar seperti tanda seru.
Astaga...
Entah itu distorsi yang disengaja atau kesalahan situasional kognisi.
Ini lebih membuat frustrasi...
...karena tidak ada cara untuk tahu secara persis.
Realitasnya adalah kami tak bisa memproduksi film dokumenter...
...dengan mengharapkan pendapatan film.
Namun media dan platform lain telah meningkat.
Jadi, kami perlu berusaha sebaik mungkin...
...untuk menawarkannya sebanyak yang kami niatkan.
Sebelumnya kau sukses. Jadi, kau bisa menawarkan kepada banyak media?
Tidak, itu berbeda dari yang aku maksud.
Aku berkata tidak. Bukan itu yang aku maksud.
Maksudku adalah akan sulit untuk mendapatkan keuntungan...
Itu tidak penting.
Mereka mendiskusikan investasi dengan niat baik.
Bisakah kalian melihat poin empat lagi?
Hei.
Aku bilang tanggal rilisnya di musim semi.
Kapan aku bilang itu April?
Apa April itu musim semi?
Pergilah ke luar dan lihat sendiri.
Orang-orang masih memakai jaket bulu angsa di bulan April.
Maksudku...
Maksudku, kenapa kau tidak bisa mendengarkanku saja?
Berhentilah menafsirkan.
Kau hanya perlu mendengarkan perkataanku!
Lihatlah proses ini.
Karakter utamanya harus mengendarai mobil asing.
Saat itu, kau tidak terlihat senang.
Jadi, kami mengubah ini...
Kenapa kau memutuskan dengan wajahku?
Aku sudah mengatakannya dan itu terekam di sini!
Hampir setiap hari, kita harus menghadapi situasi seperti ini.
Kita juga sering kali perlu mengalami rasa sakit...
...karena berubah menjadi orang lain.
Bagaimana kau tidak bisa membedakan bayam dan seladren?
Apa itu masuk akal?
Hanya karena semuanya berwarna hijau, tak berarti itu sayuran yang sama.
Jelas mereka punya nama yang berbeda, bayam dan seladren.
Tolong kirim lagi.
Karena mereka selalu berbincang di lokasi yang jelas,...
...mari kita berpikir secara berbeda. Sebagai contoh,...
...mereka bisa pergi ke kolam renang atau sauna.
Aku hanya membuat contoh.
Lalu, bagaimana kau bisa membuat karakter itu benar-benar pergi...
...ke kolam renang dan sauna?
Tiba-tiba dia ada di sauna setelah tidur?
Tiba-tiba ada di kolam renang setelah tidur?
Bagaimana ekspresi sang Pencipta tentang semua adegan ini?
Apakah sama dengan pemain Go yang kehilangan langkah?
Mungkinkah sama dengan ahli matematika yang memecahkan pertanyaan sulit?
Apakah sama dengan penipu yang rencananya berhasil?
Apa itu kesalahan, perhitungan,...
...atau perangkap?
Astaga.
Itu jebakan.
Astaga!
Rasakan itu.
Mungkin itu perhitungan.
Maaf. Tidak berbau.
Tunggu.
Aku pikir itu kesalahan.
Ini sudah berakhir.
Berhenti.
Berhenti di sana.
Lee Hyo Bong, tunjukkan tanganmu.
Angkat pantatmu.
Kau pikir aku bodoh?
Kentut selama pertandingan, alih-alih fokus?
Ketika dia mengangkat pantatnya,...
...aku yakin kau melemparkan kartu ke bawah pantatnya.
Apa kau punya bukti?
Bukti?
Di antara pantat bajingan itu dan lantai, terkubur sebuah kartu.
Aku mempertaruhkan semua uang dan pergelangan tanganku.
Apa yang akan kau pertaruhkan?
Siapkan pergelangan tanganmu.
Hyo Bong, jangan gerakkan tanganmu dan bergulinglah ke belakang.
Aku sudah memberitahumu beberapa kali agar tak melakukan ini...
...dan tersenyum polos.
Apa yang kau lakukan? Ambilkan palunya.
Apa yang kau lakukan?
Hantam!
Maafkan aku.
Kalian melakukan semua hal buruk di rumah tempat kalian mengasuh.
Kau menyukai kakakku, 'kan?
Kakakku punya hobi selain minum alkohol.
Lalu, semua orang setuju dengan penuh semangat.
Jadi, kalian berjudi?
Ini hanya permainan papan seperti Halli Galli yang kau mainkan.
Ini adalah Go Stop.
Dalam bahasa Korea, main atau tidak. Main atau Tidak dan Halli Galli.
Halli Galli dan Main atau Tidak, itu mirip, 'kan?
Judi adalah permainan yang memakai uang sebagai taruhan.
- Aku mencintaimu. - Pipislah sebelum kau tidur.
Hantam!
Ini tidak seru.
Aku ingin merasa depresi dengan nyaman.
Bisakah kalian tak tidur di atasku?
Kumohon?
Apa sebaiknya kita tidur bersama?
Tidak.
Baiklah.
Ayo tidur bersama.
Apa kau ingin kususui?
Kau jalang gila.
Kenapa kau terus bermain gitar di malam hari?
Lagu ini akan membantumu tenang.
Aku...
...memiliki segalanya.
Aku punya jukebox manusia.
Seseorang untuk tidur bersama.
Serta seseorang yang bisa menyusuiku.
Karena kini kau bekerja di tim perencanaan,...
...kau senang bisa membaca kartun web selama jam kantor, 'kan?
Ya, aku tak keberatan jika mereka mengurangi gajiku.
Mereka harus menaikkannya.
Kau harus membaca lebih dari 100 kartun web dan novel...
...agar salah satu dari itu menjadi drama.
Merencanakan proposal dan naskah, kau perlu membacanya berulang kali...
...untuk memeriksa kesalahan ketik dan bahkan menyiapkan dokumen.
Kau bisa mengalami sindrom leher kura-kura dan mata kusam.
Lalu, memberi uang yang kau hasilkan dengan susah payah kepada rumah sakit.
Siapa...
Apa kau tahu Produser Bo Mi di SD?
Pada usia 32 tahun, masih dalam puncak masa mudanya,...
...dia menderita koksitis,...
...dan akhirnya mengundurkan diri bulan lalu.
Aku seharusnya bersikap baik kepadanya.
Berdiri dan rentangkan tubuhmu setiap 20 menit,...
- ...serta minum air. - Baiklah.
Itulah cara kita bisa bertahan hidup.
- Bagaimana dengan kartun ini? - Apa?
Yang ini? Ini sangat lucu.
Mungkin hak publikasinya sudah terjual.
Belum.
Aku memeriksanya setiap hari.
Sebelum kita sibuk, mari kita beli hak publikasinya,...
...dan mulai mengerjakan proposalnya.
Tolong persiapkan sebagai materi pertemuan hari Senin.
Baiklah. Kupikir Presdir juga akan menyukainya.
Aku baru ingat. Ini...
Aku mendapat tiket undangan.
Kau pernah memberitahuku Ha Yoon suka musik.
Pergilah menonton itu bersamanya.
Ya, terima kasih.
Bukankah seharusnya kau senang akan syuting iklan TV?
Aku senang.
Kau terlihat lebih sedih daripada aku.
Aku senang.
Apa kalian berdua tidak bahagia?
Omong-omong, apa kau sudah mendapat izin untuk merekam?
Ya, aku meminta mereka untuk memeriksanya untukku.
- Tidak apa-apa, 'kan? - Ya.
Apa itu tak apa-apa?
Kenapa kau menanyakan itu kepadaku?
Aku akan memeriksa.
Lupakanlah.
Aku sudah memberi tahu mereka. Tak ada masalah.
Baiklah.
Cut.
Kau sedang ada masalah atau kau tidak bisa berakting?
Mungkin kau tak bisa melakukan keduanya.
Bagaimana seorang aktris bisa menunjukkan perasaan di depan kamera?
Kenapa kau tidak bisa berakting dengan benar di depan kamera?
Lakukanlah siaran pribadi jika ingin berakting sesuai suasana hatimu!
Jika ingin bekerja di sini, tersenyumlah!
Tersenyumlah seolah-olah kau bahagia dan ceria!
Hei!
Berhenti merekamku!
Maafkan aku.
Sial.
Bagaimana mereka bisa mengizinkan kamera di lokasi syuting orang lain?
Mereka tidak bekerja sama sekali!
Bersiap-siaplah dengan cepat!
Kau dahulu perundung, tapi kau bahkan tidak bisa mengendarai sepeda motor.
Jadi, berapa lama kau akan beristirahat?
Entahlah.
Mimpiku telah hilang.
Apa aku sebaiknya menjadi perundung lagi?
Aku telah menjadi perundung di SD, SMP, dan SMA selama total 12 tahun.
Aku merundung begitu keras.
Namun, kenapa aku melakukan hal segila itu dengan sangat keras?
Saat itu, aku pikir aku bisa hidup dengan merundung orang selamanya.
Mari berintrospeksi dengan menaruh kepala di lantai sekali sehari.
Letakkan.
Selamat menikmati, Pak.
Terima kasih.
- Makanlah sampai kenyang, Sutradara. - Baiklah.
Naskah bab empat kami sudah selesai.
- Aku akan mengirimkannya lewat surel. - Sudah selesai?
Mereka mengebut karena Hwan Dong bersama mereka.
Bagaimana dengan naskahmu?
Kami baru saja melewati bab enam.
Jika ingin membandingkan kecepatan,...
...kami jauh lebih cepat. Kami memulai belakangan.
Naskah Penulis Lim ikut kompetisi, maka bab dua sudah selesai.
Lalu, kami punya banyak hal untuk diteliti.
Jadi, kita berada di titik yang sama.
Kau pikir kami tak perlu melakukan riset?
Itu...
...kira-kira sama?
Omong-omong,...
...aku tidak melihat Da Mi.
Namun, kenapa kau menatapku dan bersikap penasaran?
Aku dengar kau menonton film dengan Da Mi.
Rumornya telah menyebar.
Dia bilang dia punya tiket gratis.
Kau tahu aku tak bisa menolak barang gratis.
Kupikir Da Mi punya perasaan untuk Beom Soo.
Ada dua tipe wanita di dunia.
Wanita yang mengatakan dia menyukaiku...
...dan wanita yang menyukaiku, tapi tak bisa memberitahuku.
Kau tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Setiap kali kau mengatakan hal-hal seperti itu, aku mengasihanimu.
Astaga.
Tergelincir.
Kau datang jauh-jauh ke sini untuk menjatuhkan ini?
Dia menggunakan sendok.
Kau sangat menjijikkan.
Hei.
- Apa kalian membaca naskah Jin Joo? - Ya.
- Kau membacanya, bukan? - Ya.
- Kopi! - Baik!
Apa yang terjadi?
Kenapa aku menulisnya dengan sangat lancar? Luar biasa!
Aku bisa menulis dengan lancar dan ada sangat banyak ide!
Ini tidak pernah terjadi kepadaku!
Kenapa aku menulis dengan sangat lancar?
Karena ini adalah sampah...
Ya, ada apa?
Apa?
Naskahnya?
Apa yang kau bicarakan?
Kirimi aku naskahnya sekarang.
Kami sudah sering minum bersama.
- Ini tidak seperti sebelumnya. - Apanya?
Dia terus bereaksi terhadap lawakanku.
Dia tidak tertawa terbahak-bahak. Dia tidak tertawa.
Namun, dia mengakui...
...bahwa aku konsisten...
...dan aku memiliki kegigihan.
Aku adalah bayi.
Lihat ini.
Bagaimana kau bisa meniru Kim Heung Kook sekarang?
Kau unik.
Kau memiliki kegigihan.
Mari kita minum putaran ketiga.
Hwan Dong akan mentraktir kita untuk putaran ketiga.
- Aku baru saja mentraktir kalian. - Benarkah?
Kurasa kau harus pulang sekarang.
Aku juga mengantuk. Aku ingin pulang.
Da Mi, di mana rumahmu?
Aku tinggal di Sadang.
Jika itu Sadang, majelis nasional pasti mengurusnya dengan baik.
Kenapa begitu?
- Karena itu milik majelis. - Apa?
Majelis jatuh cinta dengan Sadang.
Lihat ini.
Aku hampir tertawa karena ini.
Jika selera humorku sejalan denganmu nanti,...
...aku mungkin tertawa terbahak-bahak.
Perutku.
Perutku sakit.
Dia menyadari kemungkinan aku...
Itu tidak berarti kau akan membuat dia tertawa suatu hari.
Itu berarti kau akan selalu payah, tapi aku mungkin bisa mengubah diriku.
Aku pikir dia memikirkan kemungkinan itu.
Itu juga berarti dia menghormati konsistensiku.
Kau benar.
- Baguslah kau konsisten. - Ya.
Itu sebabnya aku mendapat kesimpulan yang sangat indah.
Kau benar.
- Kau tidak bekerja? - Apa itu kerja?
Apa definisi kerja yang tepat? Aku sedang bekerja.
Baca naskah Beom Soo. Bacalah saja.
Apa kau ingin pergi ke kuil bersamaku?
- Bukan bintang, tapi kuil? - Ya.
Kuil...
Tidakkah kau iri setiap kali melihat burung terbang?
Burung bisa buang air kecil dan buang air besar sekaligus.
Itu sebabnya kotoran mereka berwarna putih.
Kau iri kepada mereka...
...bukan karena ingin terbang bebas, tapi karena bisa buang air sekaligus?
Kita berada di dunia yang sibuk.
Aku ingin melihat berbagai hal, meskipun itu kecil.
Kau terutama hanya melihat hal-hal kotor.
Apa terjadi sesuatu?
Sulit untuk berkomunikasi dengan orang saat aku bertambah tua.
Pekerjaanmu adalah bertemu orang dan kau mengharapkan itu mudah?
Selalu ada masalah di antara manusia.
- Entah itu besar atau kecil. - Itu sudah jelas.
Kita berada pada usia saat kita mendapat masalah bahkan jika sendiri.
Ketika aku masih muda,...
...aku berpikir mungkin setiap orang memiliki kelainan karakter.
Namun, jika semua orang memilikinya, itu bukan kelainan.
Namun, kita semua hanya berbeda.
Jika masalahnya disebabkan karena kita semua berbeda,...
...artinya aku harus bertanggung jawab atas setengah dari mereka.
Aku berjanji takkan melakukan ini, tapi pada akhirnya,...
...aku memaksakan pandanganku.
Jika semua orang bisa melakukannya karena kita tahu, kita adalah Buddha.
Aku memutarbalikkan perkataan orang lain.
Aku tidak yakin apakah itu tekanan atau paksaan.
Setiap kali aku mencapai posisi yang lebih tinggi,...
...tekanan itu selalu menang.
Secara teknis, itu tidak menang.
Aku menutup mulutku, berpikir aku seharusnya tidak melakukan ini,...
...tapi itu terlihat dari wajah dan suasana hatiku.
Pada akhirnya, aku membuka pertentanganku.
Seperti ini, aku bertambah tua dengan makin tidak keren.
Kau tidak perlu khawatir menua dan makin tidak keren.
Karena kau tidak keren ketika masih muda.
Aku mengungkapkan satu keprihatinan.
Itu kekhawatiranmu untuk hari ini?
Penulis Jung, tentang naskahmu.
Kau memiliki beberapa episode yang mirip dengan episode Penulis Lim.
Bahkan beberapa dialog memiliki kesamaan makna.
Apa kau mengatakan dia menjiplak naskahku?
Penulis Lim menjiplak tulisanmu? Tidak mungkin.
Hei!
Hei.
Maksudmu, aku menjiplak naskah orang yang dulu bekerja untukku.
Seperti itu, akulah yang menua dengan makin tak keren?
Sejujurnya, kita dalam posisi sempurna untuk menjadi orang jahatnya.
Kau membawaku ke sini karena kau tak ingin aku meneriakimu, bukan?
Di satu sisi, ya.
Jangan panggil aku. Bahkan jangan panggil namaku!
Mari kita jalan-jalan lagi.
Jangan panggil aku. Jangan panggil namaku!
(Makin Baik pada 30)
Permisi, Pak.
Ya?
Kenapa?
Nona Lim!
Aku terjebak dalam perangkap yang aku buat.
Aku membuat perangkap itu dengan susah payah selama tujuh tahun.
Namun, aku yakin kau senang saat itu.
Kenanganmu akan terganggu jika kau menyebutnya "perangkap".
Bagaimana dia bisa menjual kenangan kami kepada orang lain?
Para sutradara adalah pencipta. Kau membuatku kecewa.
Dia hanya menggunakan yang dia alami dalam dramanya...
...dan itu tak bisa dianggap menjual.
Kenapa dia memakai yang terjadi di antara kami untuk drama...
...tanpa persetujuanku?
Kau juga menggunakannya.
Mari kita berpikir seperti ini.
Kita sedang dalam proses memasak.
Apa yang harus kita lakukan dengan asap dan debu halus ini?
Apa lagi yang bisa kita lakukan? Pergi ke restoran...
...atau kita hanya perlu menahannya.
Baik, sekarang kau tuangkan kecap,...
...satu, dua...
Astaga!
Aku seharusnya menuangkan empat sdm, tapi aku menumpahkannya sedikit.
Apa yang harus aku lakukan? Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Kita hanya perlu makan dengan rasa yang sedikit asin.
Tak ada kaldu daging dan bawang putih cacah. Apa yang harus aku lakukan?
Tanpa kedua bahan itu, tak ada penyempurna rasanya.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kita hanya perlu menyesuaikannya.
Kau hanya perlu menuangkan satu sdm...
...penambah rasa.
Bagus. Hampir selesai.
Kau mungkin berpikir ini sedikit asin,...
...tapi proses memasak ini masih panjang.
Jangan mengeluh tentang proses kasar untuk mendapatkan hasil yang indah.
Kita makan mie instan...
...untuk rasa asinnya.
Hasil yang indah.
Kita semua harus makan rumput laut.
Bagaimana rasanya?
Itu tidak enak.
Tidak selalu indah.
Mari kita minum kopi di luar.
Episode itu berisi kisah universal.
Tentu saja, universal itu bagus.
Namun, aku ingin cerita yang baru dan segar.
Hei. Jadi, Sutradara Son berselisih dengan Nn. Jung...
...dan mengincar Jin Joo yang tadinya seorang asisten.
Nona Jung mengincar Sutradara Kim...
...yang merupakan asisten sutradara dari Sutradara Son.
Namun, Jin Joo dan Sutradara Kim dulu pernah menjalin hubungan!
Ini adalah cinta segiempat!
Cerita luar biasa! Aku bahkan tak bisa menulis ini untuk naskah drama.
Kita tidak bisa menulisnya.
Kenapa tidak?
Kau seharusnya tidak menulis di sana.
Itu adalah obrolan grup untuk asisten penulis.
- Apa? - Ini bukan obrolan grup pribadi kita.
Apa yang kau bicarakan?
(Asisten Penulis Korea)
- Aku tahu itu. - Kisah yang sangat hebat.
Aku mendengar Sutradara Son menyukai Jin Joo.
Setelah Jin Joo dipecat, aku yakin dia merayu Sutradara Son.
- Ya, itu kemampuannya. - Sutradara Kim marah dan pergi.
Tentu saja! Mantan kekasihnya sekarang dengan atasannya.
Bagaimana dia bisa bekerja di bawahnya?
Mi Young, mungkin Sutradara Kim yang merayu Nn. Jung.
- Kacau sekali. - Godaan seorang atasan.
Jadi Sutradara Son dan Penulis Lim sedang menjalin hubungan, bukan?
Itu yang aku katakan!
Mereka akan menyesuaikannya terlebih dahulu.
Kita masih bisa melanjutkannya seperti sebelumnya...
...atau mengubahnya. Itu terserah kau.
Mari kita bicarakan hal lain.
Haruskah kita membicarakan tentang audisi?
Selalu menyenangkan membicarakan audisi. Tak menyenangkan...
...jika kita tidak bisa mengaudisi mereka...
Kenapa kau tiba-tiba begitu baik?
Kau tidak seperti ini biasanya.
Aku lebih suka tipe pria nakal.
Apa apaan.
Itu hanya seorang preman. Ambil itu.
Baik.
(Kim Hwan Dong)
(Daftar Aktor)
Aku harus bekerja untuk waktu yang lama.
Kau harus meregangkan tubuhmu.
Semuanya, regangkan tubuh kalian!
(Tiket Undangan untuk Drama Musikal)
Ya...
Ada yang ingin kutanyakan.
Tentu, katakanlah.
Baiklah, maukah...
(Ibu Mertua)
Maaf...
- Beri aku waktu sebentar. - Tentu.
Ya, Ibu. Bagaimana kabarmu?
Bagaimana menurutmu? Aku bahkan tidak bisa melihat cucuku.
Maafkan aku.
Kau bahkan tidak pernah mengatakan akan mengunjungiku.
- Maafkan aku. - Aku tidak butuh permintaan maafmu.
Ayo makan malam bersama In Kook.
- Luangkan waktu. - Apa terjadi sesuatu?
Aku hanya ingin menemui cucuku!
Aku akan menemuimu besok.
Baik, sampai ketemu besok.
Kau tadi ingin bicara apa, Jae Hoon? Bantuan?
Jadi...
Besok...
Sehatlah.
Maaf.
- Tidak mau. - Apa?
Aku tidak ingin permintaan maafmu.
Kalau begitu, aku perlu meminta maaf kepadamu juga.
Benarkah?
Mari kita tidak meminta maaf tentang hal itu.
Aku hanya menggunakan beberapa hal dari buku harianku.
Kita berada pada titik bisa melakukan ini karena tak ada artinya bagi kita.
Baiklah, kalau begitu...
...terima kasih.
Tidak, aku juga tak ingin merasa bersyukur kepadamu.
Kalau begitu, hanya aku yang merasakan itu.
Sepertinya kau ingin aku menjadi satu-satunya yang berengsek.
Aku tidak bisa menjadi lawanmu dalam hal berbicara.
Kau tidak bisa menjadi lawanku dalam hal apa pun.
Aku mengatakannya untuk menyinggungmu. Kenapa kau tertawa?
Kalau begitu, mari kita anggap impas. Kurasa urusan kita sudah selesai.
Jangan mengubah apa pun dan teruskan saja apa adanya.
Aku menikmati naskahmu.
Meskipun kau mengatakan hal jahat, tapi kau adalah orang yang hangat.
Kau masih orang yang hangat setelah membaca naskahmu.
Terima kasih atas kata-kata hangatmu.
Aneh sekali...
Aku berjanji kepada diri sendiri...
...untuk tak mengharapkan apa pun darimu untuk memenuhi kebutuhanku.
Aku dicampakkan karena tidak bisa menepati janjiku.
Namun, saat menghadapimu,...
...aku mulai mengharapkan sesuatu darimu. Sebagai contoh,...
...suatu hari, dengan naskahmu, aku bisa...
Aku...
...dilacak.
Hei, kau sudah mengambil semua staf dan aktrisku.
Sekarang, kau menginginkan penulisku?
Ya...
Aku hendak mengganti sutradaraku, tapi aku ketahuan.
Aku takkan membiarkan siapa pun mengambilmu. Aku akan menjagamu.
Kenapa kau begitu melendot?
Astaga, lihat caramu tertawa.
Aku tidak tahan.
Kau akan mengikutiku ke toilet wanita?
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambilmu. Aku akan berjaga.
Aku akan melaporkanmu.
Apa kau yakin tidak menyembunyikan sutradara lain di dalam toilet?
Astaga...
Aku ketahuan lagi.
Aku hanya akan melakukan urusanku. Duduk dan tunggulah.
Aku memercayaimu.
Maafkan aku. Aku hanya ingin bekerja keras.
Namun, aku tidak berdiskusi denganmu.
Astaga, kau menganggapnya terlalu serius lagi.
Kau tahu betapa pentingnya membentuk staf untuk debut.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik...
...dan kau akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih.
Bukannya aku tidak punya staf lain.
Untungnya aku menyelamatkan penulisku hari ini.
Kalian sepertinya senang bekerja.
Ya.
Itu menyenangkan.
Apa kalian memutuskan untuk mengedit naskahnya?
Aku tidak tahu. Terserah Nn. Lim.
Ya, aku ingin dia mengedit naskahnya.
Setiap kali aku syuting kenanganmu dan Nn. Lim,...
...aku merasa cemburu.
- Sutradara Son. - Ya?
- Kau sudah sampai. - Halo.
Cut.
Hei, Lee So Min.
Kau menganggap orang-orang ini sebagai lelucon, bukan?
Maafkan aku. Aku akan melakukannya lagi.
Jangan membuat kami melakukannya lagi dari awal!
Itu yang harus kau lakukan!
Kau berpikir dirimu melakukannya dengan benar, 'kan?
Kau pikir kamera bisa berbohong, 'kan? Itu menunjukkan semuanya!
Aku tak peduli dengan perasaanmu dan semua orang memiliki kisah mereka!
Namun, mereka tetap melakukan apa yang harus mereka lakukan!
Dasar egois...
- Lakukan apa yang perlu kau lakukan! - Ya, Pak.
Hei, Berengsek!
Berapa kali sudah aku katakan?
Kemarilah.
Kameranya mati.
Berhentilah menghalangi jalanku!
- Haruskah aku menghancurkannya? - Kamera ini mati.
Benarkah? Bawa kemari agar aku bisa memeriksanya.
Bawa ke sini, Berengsek!
Aku pikir itu sudah cukup.
Berisik sekali.
Apa ini semacam formasi segitiga? Berantakan sekali.
Apa kau baru saja mengatakan itu kepada aku?
Kalau begitu, apa ada orang lain yang berisik sepertimu?
Kau benar.
Aku mengerti. Lalu, siapa kau? Pelacur gila?
Kau sudah tahu dan kenapa bertanya?
- Ya, aku pelacur gila, Berengsek. - Berengsek?
Kau baru saja memanggilnya, Berengsek.
Bukankah kalian sama? Kau pikir dirimu berbeda?
Kalau begitu, bukankah kau si berengsek sampah?
Kau pikir kami datang ke sini secara diam-diam?
Kami bekerja dengan benar, dengan izin!
Kaulah yang menghalangi kami!
Beraninya kau mengutuk anak tercinta ini!
Berani-beraninya kau memanggil seseorang berengsek!
Dia adalah manusia! Manusia yang berharga!
Siapa kau memanggilnya begitu?
- Dasar... - Dasar jalang, lalu apa?
- Dasar... - Dasar berengsek, lalu apa?
- Apa? - Kau menang.
Kau menang.
Bersiaplah sekarang!
Kita akan syutiing sekarang. Mohon bersiap-siap.
Namun, Jin Joo dan Sutradara Kim dulu pernah menjalin hubungan!
Ini adalah cinta segi empat! Cerita yang luar biasa!
Inilah yang aku tulis di obrolan grup itu.
Karena ini adalah obrolan kelompok asisten penulis,...
...berbagai genre drama akan dibuat.
Jika ini menjadi melodrama, ceritanya akan menjadi...
...kau membawa anak dari Sutradara Son.
- Itu melodrama? - Jika itu menjadi komedi,...
...kau akan tampil sebagai gadis matre yang menggoda sutradara...
...untuk menjadi sukses.
- Itu komedi? - Jin Joo...
- Apa yang harus aku lakukan? - Kenapa kau mengatakan itu?
Karena aku tahu kau akan segera memaki dan menamparku.
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
Jin Joo, itu membuatku lebih takut.
Pukuli saja aku dengan tongkat.
Pelurunya beterbangan.
Apa yang bisa aku lakukan ketika peluru itu terbang ke diriku?
Aku harus tiarap.
Ayo pergi. Jika selamat, dia akan membunuhku.
Aku akan memblokirnya untukmu.
Menulislah sambil kau berbaring.
Kau masih harus bekerja.
Kau...
...begitu hangat, tapi kejam.
Sepertinya dia tumbuh agak lambat.
Dia lebih besar dari rata-rata anak-anak.
Seorang pria harus lebih besar dari ini.
Dia tidak makan dengan baik jika makan sendiri.
Kau membiarkannya memiliki kebiasaan buruk.
Itu karena dia biasanya makan dengan baik.
Jangan menyembunyikan bahwa kau mengalami masa-masa sulit.
Ayahnya juga sayang kepadanya.
Ayahnya memberikan biaya secara teratur.
Kami masih muda sehingga kami masih bisa membesarkan In Kook.
Tolong jangan katakan itu, Ibu.
Kenapa tidak? Kenapa aku tidak bisa mengatakan ini?
Hanya karena dia memiliki nama keluargamu, itu tak mengubah darahnya.
Jika ayahnya menyerahkan hak asuhnya dengan benar,...
...apakah itu membuatnya bukan ayahnya?
Dia adalah cucu kami. Kenapa aku tidak bisa mengatakan itu?
Aku hanya mengatakan itu karena mengkhawatirkanmu,...
...dan kau menjadi serius.
Inilah kenapa...
Aku mendengar kau mengatakan tidak ingin kembali dengan Seung Hyo.
Apa itu yang dikatakan Seung Hyo?
Persyaratan apa yang kau minta?
Jika kau memikirkan anak ini, kau seharusnya bersyukur.
Ketika Seung Hyo tidak punya pacar,...
...dia datang untuk menemui In Kook kadang-kadang.
Dia hanya mengatakan itu sebagai lelucon.
Aku tidak ingin melawannya, maka aku hanya menolaknya...
...dengan mengatakan itu bukan perintah.
Astaga. Kau...
Kau mengada-ada lagi.
- Ibu... - Lupakan.
Ayo makan saja.
Ini sebabnya...
Kau sangat sulit, itu sebabnya...
Terima kasih telah marah kepadanya
Aku biasanya tidak berdiri diam, tapi dia sering mengaudisiku.
Benarkah? Kau seharusnya memberitahuku sebelumnya.
- Aku bisa menahan sekali. - Tidak apa-apa.
Dia melakukan itu hanya ketika dia bekerja.
Dia berwajah dua sehingga nama panggilannya adalah Janus.
Dia selalu berteriak, "Hei" di lokasi syuting,...
...maka mereka memanggilnya, "Sutradara Hei".
Namun, hari ini, apa yang dia katakan tidak salah.
Itu tadi salahku.
Tidak sampai dimaki bukanlah masalah.
Jangan memaki.
Apa kau ingin pergi ke suatu tempat untuk melepaskan stres?
- Apa? - Tanpa kamera.
Apa kau memerlukan saran dari orang di sebelahmu?
Apa?
Ini adalah periode di saat kau ingin mendengarkan sesuatu...
...meskipun itu omong kosong.
Aku adalah orang di sebelahmu yang bisa berpikir sesukaku...
...dan menilai dengan mudah.
Teruskan, sebagai orang di sebelahku.
Kenapa kau berusaha keras untuk membuat dirimu menderita?
Hentikan.
Berhentilah berpisah dari kekasihmu.
Jangan memikirkan fakta bahwa kau adalah seorang bintang...
...dan dia adalah seorang manajer.
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang begitu hebat...
...dan tidak ada yang sesepele itu.
Selain itu, Min Joon terlihat lebih hebat.
Dia keren, jenaka, dan jantan.
Jangan memikirkan apakah perasaanmu akan bertahan sehari atau 1000 tahun.
Bahkan jika kau siap untuk perasaanmu untuk1000 tahun terakhir,...
...tubuhmu tak bisa mengendalikannya. Itulah manusia.
Kau membuang-buang waktumu.
Rasanya luar biasa.
Inilah alasannya orang di sebelahku harus orang sepertimu.
Aku akan pergi dulu.
Eun Jung.
Aku sangat suka ketika kau mengatakan Min Joon terlihat hebat.
- Cepatlah pergi. - Baik.
- Ayo, Dong Gu. - Ya? Baik.
So Min. So Min!
Apa kau mencoba merampok rumahku?
Kenapa kau mematikan ponselmu?
Sudah seharusnya kau mematikan telepon saat sedang di tempat terpencil.
Tetap di sana dan dengarkan. Ada yang ingin aku katakan.
Aku tahu kau memiliki perasaan kepadaku.
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tahu. Aku tahu segalanya!
Aku tahu!
Aku tidak tahu apakah kau yakin atau tidak. Aku tak peduli dengan itu.
Karena aku merasa ingin mati.
Aku ingin sekali bertemu denganmu.
"Di mana dia sekarang?"
"Apa dia sedang dengan wanita lain? Apa dia memikirkan aku?"
"Aku harus membunuhnya ketika bertemu dengannya."
Aku memikirkan segala macam hal,...
...tapi pada akhirnya, aku sangat menyukaimu.
Aku tidak tahu apakah perasaanku akan bertahan sehari atau 1000 tahun.
Namun, tidak ada orang yang memulai karena sudah mengetahui.
Kau bisa mengatakan apa pun yang kau inginkan.
Aku akan mengurus sisanya.
Kemarilah.
Apa yang salah?
Kenapa kau menghentikannya?
Aku tak memakai riasan.
Aku ingin menjadi satu-satunya yang melihatmu seperti ini.
Apa aku cantik?
Kau sangat cantik.
- Aku akan mengantarmu pulang. - Tidak.
- Ayo pergi bersama. - Tak apa.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik...
Aku benar-benar baik-baik saja.
Kalian ingin es loli?
Apa kau harus peduli dengan yang orang lain katakan?
Mereka tidak nyata dan tidak memiliki kekuatan.
Jika kata-kata itu berkumpul,...
...mereka menjadi orang bodoh.
Jika orang bodoh mulai menunjukkan kekuatannya, orang-orang akan terluka.
Mungkin berakhir mati.
Aku mendengar kau makan malam dengan nenek In Kook.
Biarkan saja mereka bertemu secara terpisah.
In Kook sudah besar sekarang.
Sudah lama sejak dia keluar dan makan.
Dia harus memiliki seseorang yang menggertak untuk bersenang-senang.
Dia mengajakku keluar dan selalu mengatakan hal yang sama.
Dia tidak akan berhenti sampai kau berkata, "Ya, aku mengerti".
Tolak saja dia sekarang. Kau telah melakukan semua yang kau bisa.
Omong-omong, kenapa kau tiba-tiba membeli es loli?
Aku merasakan rasa manis tanpa diduga pada akhir hariku.
Bu, tolong bangun.
Masih dingin.
Kau harus bangun.
Aku pikir akan berbahaya bagimu untuk tidur di jalan.
Terima kasih.
Hei, Bibi!
Kau harus membayar.
Baik...
- Berapa harganya? - Harganya 2000 won.
Ini manis.
- Ini manis. - Ini manis.
- Sutradara Son. - Ya?
Apa kau mempunyai...
...perasaan untuk Jin Joo?
Apa kau baru saja mengatakan "Jin Joo",...
...dan bukan "Nn. Lim"?
Ya.
Jin Joo.
Ya.
Dia membuatku tertawa.
Dia terus...
...membuatku menjadi baik.
Ya.
(Melo Suits Me)
Kami secara tidak resmi mendiagnosisnya...
...sebagai kelainan kompleks persisten.
Hanya kau yang aku punya.
Aku mengkhawatirkanmu dan merasa buruk.
Ruang untuk kita masing-masing telah menghilang.
Aku tak tahu di mana kau berada.
Ada yang salah dengan tubuhku. Tolong bantu aku bangun.
Aku menyelamatkan wanita itu.
Apa Sutradara Son dan Nn. Lim akan menikah?
Itu sebabnya kau menghindariku?
Aku tahu itu bukan hanya rumor. Kau menyukai Penulis Lim.
Kenapa kau menyembunyikan perasaanmu?
Tutup mulutmu.
Kau lebih memedulikan Sutradara Son daripada dirimu sendiri.
Apa kau menyukainya?
Berapa lama kau akan melakukan ini kepadaku?
Aku hanya malu.
Ada sesuatu yang harus kita pecahkan.
Pecahkan apa? Ekspor luar negeri? Musim kedua?
Perasaanku terhadap kau.